registrar

registrar
noun
1) (a person whose duty it is to keep a register (especially of births, marriages and deaths).) registrador
2) (in the United Kingdom etc one of the grades of hospital doctors.) médico interno


registrar (conjugate registrar) verbo transitivo 1
a) ‹nacimiento/defunción/patente› to register
b) ‹sonido/temperatura› to record;
‹temblor› to register 2 ‹equipaje/lugar/persona› to search;
◊ estaba registrando mis cajones (fam) he was going through my drawers
3 (Méx) ‹carta› to register registrarse verbo pronominal (inscribirse) to register; (en hotel) to register, check in
registrar verbo transitivo
1 (la policía una casa, a una persona, etc) to search
2 (un nacimiento, una firma, marca) to register
3 (información, datos, etc) to include
4 (una imagen, un sonido) to record
5 (una acción, un fenómeno) to record, register 'registrar' also found in these entries: Spanish: registrador - registradora - cachear - catear - requisar English: bust - decree - examine - frisk - log - ransack - record - register - registrar - ring up - scour - search - search through - chart - go - strip
registrar
tr[reʤɪs'trɑːSMALLr/SMALL]
noun
1 (in office) registrador,-ra; (at university) secretario,-a general
2 (doctor) médico,-a interno,-a
registrar ['rɛʤə.strɑr] n
: registrador m, -dora f oficial
registrar
n.
• archivero, -era s.m.,f.
• registrador, -ora s.m.,f.
'redʒəstrɑːr, ˌredʒɪs'trɑː(r), 'redʒɪstrɑː(r)
noun
a) (Soc Adm) funcionario encargado de llevar los registros de nacimientos, defunciones, etc
b) (in university, college) secretario, -ria m,f de admisiones
c) (Med) (in UK) jefe, -fa m,f de admisiones
[ˌredʒɪs'trɑː(r)]
1. N
1) [of births, marriages, deaths] secretario(-a) m / f del registro civil
2) (Univ) secretario(-a) m / f general
3) (Med) interno(-a) m / f
4) [of society] secretario(-a) m / f
2.
CPD

registrar's office N — (Brit) (=registry office) registro m civil

* * *
['redʒəstrɑːr, ˌredʒɪs'trɑː(r), 'redʒɪstrɑː(r)]
noun
a) (Soc Adm) funcionario encargado de llevar los registros de nacimientos, defunciones, etc
b) (in university, college) secretario, -ria m,f de admisiones
c) (Med) (in UK) jefe, -fa m,f de admisiones

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Registrar — Voir « registrar » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • registrar — reg·is·trar / re jə ˌsträr/ n: an official recorder or keeper of records Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. registrar …   Law dictionary

  • Registrar — bezeichnet: die für die Domain oder Session Initiation Protocol Registrierung verantwortliche Firma, siehe Domain Registrar die Person, die für die Verwaltung der zum Museum gehörenden Sammlungen verantwortlich ist, siehe Registrar (Museum) die… …   Deutsch Wikipedia

  • Registrar — Reg is*trar ( tr?r), n. [LL. registrarius, or F. r[ e]gistraire. See {Register}.] One who registers; a recorder; a keeper of records; as, a registrar of births, deaths, and marriages. See {Register}, n., 3. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • registrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: registrar registrando registrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. registro registras registra… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • registrar — verbo transitivo 1. Examinar (una persona) [a otra persona, una cosa o un lugar] con cuidado y detenimiento: La policía registró la casa del sospechoso. El servicio de seguridad registraba a todos los que entraban en el recinto. 2. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • registrar — Anotar datos en el archivo de un paciente, generalmente en los momentos de prescripción. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • registrar — An Officer of the Supreme Court appointed by the Chief Justice and empowered to deal with various matters as set out in the Bankruptcy and insolvency Act. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • registrar — registrar, a mí que me registren expr. expresión que indica ignorancia. ❙ «Pero a mí que me registren, allá cada cual con su conciencia.» C. Pérez Merinero, Días de guardar …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • registrar — (n.) 1670s, shortening of registrary (1540s), from M.L. registrarius one who keeps a record (related to register) …   Etymology dictionary

  • registrar — v. tr. 1. Inscrever no registro. 2. Lealdar. 3. Tomar nota, assentar o dito (por escrito ou na memória) para não olvidá lo ou para servir de argumento quando necessário for. 4. Fazer inscrever uma carta ou remessa postal no seguro do correio.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”